Privacy Policy

giovedì 14 settembre 2017

Il mio quaderno di spagnolo...

Buongiorno Mondo! ¡Buenos días Mundo!

In super ritardo posto il mio progetto per il challenge di Scrapbookingitalia . Tra le varie proposte ho scelto il vincolo "Back To School". Avevo bisogno di un "mio" vocabolario di spagnolo e quale occasione migliore per alterare un comunissimo raccoglitore rosso?
Siempre atrasada os enseño hoy mi proyecto para el reto de Scrapbookingitalia . Entre todos los vínculos elegí "Back To School" porque necesitaba de un cuaderno para mi vocabulario de español. (quiero aprenderlo lo mejor posible, así que continuo mis estudios). Y aquí está mi carpeta de anillas alterada: 



La collezione di patterned "assafraslass-cherry delicious" che che usato è vecchissima.. rimasugli di un mercatino. Però si sposava con i colori spagnoli per eccellenza: il giallo ed il rosso.
El papel patterned  "assafraslass-cherry delicious" que utilicé es muy viejo... Pero los colores quedaban bien con los de la bandera española...


il timbro digi è di CC Design e l'ho colorato con i Copic.
El sello digital es de CC design y lo pinté con mis Copic.


Per l'interno mi sono creata i divisori con il cartoncino 300gr (Lo ammetto, siccome è per me ho utilizzato i colori che meno avrei usato in assoluto! Odio il giallo limone, l'aranzio e il verde!!! Però almeno me ne sono sbarazzata..😈.)
Para el interior corté las cartulinas de 300gr para los separadores (lo admito, utilicé los colores que menos me gustan pero tenía un montón y nunca se como utilizarlos!)



Un'altra foto...
Otra foto...

Scusatemi le pessime foto ma la luce dal 1* di settembre è scomparsa da Lille! 
Perdonáis las pesimas fotos pero parece que la luz por aquí haya desaparecido! 

giovedì 31 agosto 2017

Un matrimonio tanto atteso...

Questa è una storia a lieto fine. Lei ama lui, lui ama lei. Loro hanno un bellissimo bambino e coronano il sogno di sposarsi.
Ma c'è di più... Questa è la storia di una bellissima amicizia che dura da oltre 30 anni, che ha superato scuole, compagnie, fidanzati, hobby, abitudini e Paesi diversi. Che ha passato periodi bui ma che ha saputo risollevarsi. Che si è divertita tanto e che continua a farlo. Che ha la fortuna di poter rievocare ricordi dal lontano 1985 quando i giochi e la classe dei "gialli" erano il loro unico pensiero.
Un'amicizia che è soprattutto condivisione, consigli, sgridate e chiacchiere. Tante chiacchiere.
La mia Amica-Amica si è sposata. 
La mia Amica-Amica mi ha chiesto di accompagnarla in questa tappa. Vi assicuro, non c'è regalo più bello che potessi ricevere!
Per cui potete immaginare come fossi alle stelle quando cercando, consigliando, chattando ha preso il via un lavoro a 4 mani davvero meraviglioso (Lui dice che le mani sono state 6 ma io credo a lei...). Io ho messo l'uso degli attrezzi (tagliando e stampando i vari pezzi) e le "chat-spiegazioni", lei la manodopera di assemblaggio (e un mancato servizio fotografico per questo post che le rinfaccerò a vita... Scherzo nè, sei sempre a tempo a mettere sotto carica il telefono vecchio di tuo marito!!! 😜💘).


Per le partecipazioni è partita da una foto che una ragazza aveva postato sul forum di Matrimonio.it e l'abbiamo un pochino elaborata per soddisfare le sue esigenze. Lasciando praticamente quasi identica la copertina abbiamo creato una pagina al suo interno per dividere l'annuncio dall'invito giocando sul contrasto bianco/kraft con il punch di Martha Stwart. Le buste, contro la mia volontà, sono di AliExpress. (Devo dire però che rispecchiano in tutto e per tutto le partecipazioni!)



Per i libretti della Chiesa la scelta è stata quella di mettere sulla copertina questo semplice cuore di Marianne Design, che adoro, per richiamare lo stile del libro ospiti che le ho regalato.





I vasi della confettata e le bomboniere li abbiamo impreziositi con del nastro in iuta per continuare lo stile rustico ed elegante anche della location scelta per il pranzo nuziale. Per le bomboniere, invece,  ha optato per dei vasi di marmellata di pesche, albicocche, gelsi, more selvatiche, fragole e fichi che lei stessa ha raccolto e cucinato durante questo anno. Perché non c'è cosa più bella che dedicare del tempo e delle fatiche a ospiti tanto graditi in questo giorno atteso per tanto (troppo) tempo...


Eccoci qui, non siamo bellissime?



Un abbraccio a tutti e soprattutto a te -dani-

XOXO
- Jade- 

lunedì 7 agosto 2017

Sapore di mare....

Ciao a tutti!
Vi scrivo in diretta dalle mie vacanze toscane... erano anni che ci volevo venire e complice il fatto che non abbiamo trovato molte alternative, finalmente quest'anno esploriamo la Maremma! Sono le 8:30 e siamo già oltre i 30*C, il mare è caldo e meraviglioso. Avevo dimenticato quanto fosse bello il Mediterraneo. Se penso che a parte i piedi non sono riuscita a immergere altro nell'oceano portoghese... Bbbbrrrr!!!!  
Vancanze o no, ieri è iniziato il challenge di agosto su Scrapbookingitalia e questa è la mia interpretazione.


Ho utilizzato la palette colori, il vincolo "summerland" e l'ispirazione della moodbar.


Erano secoli che non coloravo una Tildina... con l'arrivo e la scoperta dei timbri digitali ammetto che non ne sono più così "ossessionata"... non ho però abbandonato i Prismacolor e la loro calda gradazione.


Le carte sono di una vecchissima collezione a tema skater che ho comprato in un mercatino. I colori facevano proprio a caso mio!
Il timbro dentro la shaker è un regalo di Tiziana, le mezzeperle sono di Legami, i coriandoli sono di Casa, la scritta "souvenirs" l'ho fatta con la dymo. Il resto è tutto della scatola delle cianfrusaglie 😌


Vi aspettiamo numerosi con i vostri lavori e vi ricordo che in palio c'è un buono di ImagineLab 😘



Buone vacanze a tutti!!!

XOXO
- Jade -

giovedì 13 luglio 2017

Flamingo... mania?

Non mi sono mai piaciute le mode. Quando andava la frangia io avevo i capelli pari, quando andava il ciuffo mi sono fatta la frangia. Uso jeans stracciati da quando ho ricordi e colleziono magliette coi teschi cercandole in cataloghi passati se necessario... per cui questa moda crafter dell'ananas e dei cactus non mi ha mai toccata più di tanto... Ma i flamingo, che belli sono? Sono simpaticissimi ma, soprattutto, sono ROSA! E certo... se no chi se li filava? Vi pare che adesso un comunissimo struzzo grigio si  possa imporre nella moda mondiale? No, esatto. È il rosa che vince su tutto. Sempre. Pink's power!
Questa collezione della First Edition "Paradise Crush" è davvero delicata. Unisce il rosa alle sfumature del color Tiffany in maniera semplice e gradevole e, qui lo scrivo nero su bianco, prometto di usarla tutta e che non finirà nella scatola delle collezioni "USERÒ"!!!
Nunca me ha gustado la moda de temporada. Cuando todo el mundo tenía el flequillo yo tenía un corte uniforme, cuando se utilizaba el mechón yo tenía el flequillo. Uso vaqueros rotos desde cuando tengo memoria y me gusta coleccionar camiseta con calaveras que busco también en catálogos antiguos... por eso esta moda "artesanal" de piñas y de cactus nunca me ha tocado mucho... Pero los flamencos... que monadas son??? Son demasiados simpáticos y, sobretodos, ¡son ROSA! Ya... os parece que si fueran avestruces a la gentes les gustaban? Claro que no. Es el rosa que triunfa sobre todo. ¡Pink's power!
Esta colección de la First Edition "Paradise Crush" es muy delicada. Combina el color rosa con el verde marino de una forma sencilla y agradable y aquí lo escribo: prometo de utilizarla toda! :-)
Inizio con questa card che ho realizzato per il challenge di luglio di Scrapbookingitalia:
Empiezo con esta tarjeta que he realizado para el reto de julio de Scrapbookingitalia:


Non avendo nessun timbro me li sono disegnati io 🤗 i flamenco, colorati poi con Copic e Prismacolor.
No tenía ningún sello por eso los dibujé yo misma y los pinté con los Copic y los Prismacolor.



La base è del Bazzil bianco che poi ho utilizzato anche nel banner, e la carta pallettata è una chicca che ho trovato da Zôdio.. ce ne sono di tutti i colori. Meravigliose! 
La base de la tarjeta es Bazzil blanco y también la del banner; la cartulina con glitter es una compra que hice en Zodio... hay diferentes colores y son maravillosas!
Qualche tocco di luce , del nastro e la scritta 3D di un set preso da Casa. 
Unos toques de luz, cinta y la escrita 3D que compré hace poco da Casa.



Che dire... avete ancora 15 giorni per partecipare al challenge, vi aspettiamo!!!! 
Todavía tenéis 15 días para participar al reto... ¡Os esperamos!

Io vi abbraccio a tutti e a presto! 
Un abrazo y ¡hasta pronto!


XOXO
-Jade-

lunedì 29 maggio 2017

Quando i mandala diiventano cards...

Ciao a tutti! ¡Hola a todo e mundo!
Oggi mi potete trovare qui dove vi spiego come realizzare della "card-mandala".
Hoy estoy aquí y os explico como realizar tarjetas con los mandalas.





Vi aspetto!!!
¡Os espero!

XOXO
- Jade -

giovedì 11 maggio 2017

Un piccolo uomo in un safari...

Ciao a tutti! ¡Hola a todos!
Oggi vi voglio raccontare una storia. Quella del mio ometto.
Sapete? L'ha portato la cicogna 7 anni fa. Così, per caso... E ha stravolto le nostre vite. 
Lui è la mia fotocopia: ha le mie stesse stravaganze, le mie stesse paure, le mie stesse emozioni... (E non m'importa chi me ne fa una colpa!). Non ha pazienza, è generoso, vorrebbe essere furbo ma è un libro aperto e gli va sempre male. Disegna tutto il giorno, corre, salta ma soprattutto sogna. Si, lui sogna e s'immedesima nei suoi sogni a volte a tal punto da non sapere quale sia la realtà... E chi ha il coraggio di svegliarlo?
Hoy os cuento una historia, la de mi pequeño hombrecito.
¿Sabéis? La cigüeña me lo traje hace 7 años y me revolucionó la vida.
El es mi copia: tiene mis mismas excentricidad, mis mismos miedos, mis misma emociones... (y no me importa si hay gente que me hace sentir culpable!). El no tiene paciencia, es generoso y quiere ser listo pero es un libro abierto así que nunca lo consigue. Dibuja todo el día, corre, salta pero sobretodos sueña. Ya, el sueña de una manera tan intensa que as veces no sabes cual es la realidad...




Non sa fare 19+1 ma è da gennaio che sta facendo il conto alla rovescia per il suo compleanno...
Parla quasi 4 lingue ma con l'inglese è un'impresa (Lo sapevo io che era questione di genetica!!!)
Quando gli piace qualcosa diventa un'ossessione. E per ossessione intendo che non parla di altro, non disegna altro, non gioca ad altro. 
Ha iniziato a 2 anni con i cerchi: ruote, girandole, mulini... Perfino i tombini rotondi erano stimoli di profonde riflessioni. 
Poi a 3 anni c'è stato il suo primo grande amore: le macchinine.
Tra i 4 e i 5 anni siamo passati a macchine di qualità: Cars. 
Tra i 5 e i 6 anni si è talmente innamorato delle fate che desiderava andare a vivere sotto un fungo. Dopo un breve ritorno alle origini con la serie Neon di Cars ci siamo imbattuti nelle gazzelle. Tra tutti gli animali maestosi d'Africa lui vorrebbe essere una gazzella, vorrebbe mangiare quello cha mangia una gazzella (ha perfino mangiato l'insalata!!!), vorrebbe bere e nutrirsi come fa una gazzella ma, soprattutto, non digerisce che il ghepardo corra più veloce di lei!!!
No sabe hacer 19+1 pero contó los día que faltaban para su cumple hasta enero...
Habla casi 4 idiomas pero el ingles ni a pensarlo (lo sabía yo que era genética!).
Cuando le gusta algo, esa cosa se vuelve en una obsesión: habla sólo de eso, dibuja sólo eso, juega sólo con eso.
Empezó a los 2 años con los círculos:  ruedas, molinos, girándulas... todos los que giraba capturaba su atención.
Luego a 3 años hubo su primer amor: los coches.
Entre los 4 y los 5 años pasamos a los coches de calidad: Cars.
Entre los 5 y los 6 se enamoró de las hadas y deseaba ir a vivir a bajo de un hongo. 
Después de un breve regreso a la serie Neón de Cars empezó con las gacelas. Entre todos los animales majestuoso de África el quiere ser una gacela, quiere comer lo que come una gacela (también la lechuga!!!), quiere beber como lo hace ella pero, sobretodo, no digiere que el guepardo  corra más rápido!




Per cui quest'anno mi è toccato il "compleanno-gazzella". Un tema talmente facile che ho deviato verso un Safari per trovare qualcosa di carino da realizzare...
(PS: Ovvio che adesso chiede tutti i giorni quando andiamo a fare un safari in Sud Africa!)
Obvio que la fiesta de cumpleaños tenía que ser de gacela y podéis entender mi dificultad, así que lo he convertido en un Safari (¡y ora me pide todos los días cuando lo haremos de verdad!)

Denti di coccodrillo - Serpenti di frutta - Noccioline per gli elefanti 
Dientes de cocodrilo - Cobras de fruta - cacahuetes para los elefantes
Caramelle di coccodrilli e serpenti
Chuches de cocodrilo y de cobra


Chi mi segue in Instagram già ha visto qualche anticipazione... 
Sono partita dagli inviti (idea presa su Etsy) creando un ticket entrata per un safari e chiudendoli con della carta tematica e delle immagini digitali comprate su Etsy.
Poi ho giocato un po' sulle decorazioni e sul cibo ma questa volta senza esagerare perchè i bambini francesi non mangiano ai compleanni se non qualche caramella e qualche patatina... 
Un grande 7 in carta velina, pom pom con carta tematica appesi alla parete e maschere e binocoli per giocare.
En Instagram ya puse alguna cosa...
Hice las invitaciones (idea cogida en Etsy) realizando una entrada para el Safari y cerrándolas con un papel temático y imagines digitales que compré en Etsy.
Luego jugué un poco con las comida y las decoraciones pero esta vez nada de exagerado porque los niños francés no comen mucho...
Un grande 7 de papel seda, pom-pom con carta temática a las paredes y mascaras y binoculares para jugar.





Poi ho realizzato dei frollini ricoperti di ghiaccia reale e cioccolato fondente con effetto zebrato. Li ho confezionati in questi sacchettini che ho fatto con la carta da regalo craft sui quali ho ripreso il tema degli inviti.
Luego hice las galletas con glaseado "efecto cebra" que confeccioné in estas bolsitas de papel kraft decoradas como las invitaciones.


E per il terzo anno consecutivo ha voluto la torta di M&m's (pan di spagna e crema Bimby)
Y para el tercero año consecutivo me pedí la tarta de ;&m's (bizcocho y crema pastelera)





Un grazie di cuore va a "Les fete d'Alice" che ha magicamente intrattenuto i bambini con una caccia al tesoro in mezzo all'Africa!
È stato un post infinito, spero di non avervi annoiato...
Un gracias de todo mi corazon a "Les fete d'Alice" que con su magia ha entretenido todos con una búsqueda del tesoro en África!
Ha sido un post sin fin, gracias por llegar hasta aquí.

A presto! ¡Hasta pronto!

XOXO
- Jade -












venerdì 5 maggio 2017

Monster's birthday

¡Hola!
Rieccomi con la mia nuova passione: i mostri! 
Aquí estoy con mi nueva pasion: los muestros! 

Capita anche voi di entrare in fissa con qualcosa? Ecco, mentre tutto il mondo impazzisce tra un cactus e un fenicottero io vado alla ricerca di timbri mostruosi. 
A vosotros también pasa de estar fijados con algo? Pues, mientras todos el mundo se vuelve loco entre cactus y flamencos yo me voy a buscar sellos mostruosos!


Il mio ultimo acquisto è questo digi TiddlyInks che ho utilizzato per fare questa card di compleanno come GD di Sognando Scrap per il challenge di maggio dal tema "righe e pois". L'ho colorato con i Copic e ho creato una shaker con i sequins di Craftin Desert Divas e di Casa le stelline (finalmente, a 1 anno dall'acquisto, ho aperto il fuse per la shaker 😅).
Mi última compra fue de este sello TiddlyInks que utilicé para realizar esta tarjeta como DG del blog Sognando Scrap; el reto de mayo tiene como tema "lineas y lunares". El sellos está pintado con Copic y para la shaker utilicé las lentejuelas de Craftin Desert Divas y las estrellitas de Casa (por fin, después de 1 año de la compra, he utilizado el fuse para hacer la shaker 😅)



La base colorata l'ho creata con i washitape mentre la carta l'ho presa in una catena olandese:
E qui mi soffermo un momento. Queste specie di edicole ingrandite sono spettacolari e vi consiglio davvero di farci un giro se avete in programma un viaggio da quelle parti (ci sono anche nel nord del Belgio). Hanno un piccolo angolo scrap a prezzi davvero mini. Il set di 20 fogli tramati come base per le card, rettangolari e quadrate, costa 1.99€. Si avete letto bene: 20 fogli a meno di 2€!!!!!! Poi si trovano biadesivi a 1€, fustelline dai 4€, nastri, washi e anche piccoli album di carta pattern. Io la spesa la faccio soprattutto per la carta tramata e il biadesivo che uso come se non ci fosse un domani, guardate che bottino!!!

La base está hecha con los washitape mientras los papeles lo compré en un franchising holandés:
 Estas especie de papelerías están guay y os consejo de ir a darle un vistazo si paséis por allí (también hay en Bélgica del norte). Tienen un rincón de Scrapbooking con precios muy, muy bajitos. El set de papel estampado (símil Bazzil) de la medida rectangular o cuadrada para las tarjetas cuesta 1,99€. Si, habéis entendido bien: ¡20 hojas a menos de 2€! Luego se pueden encontrar celo de doble cara a 1€, pequeños troqueladores para la BigShot desde los 4€, cintas, washi y también pequeños álbum de papel para el scrapbooking. Mis compras las hecho sobretodos para los papeles estampados y el celo que utilizo muchísimo. Miráis que botín!!!


Lo so, è risaputo che in Olanda ci sono questi negozi, ma per me sono stati una vera scoperta. Vi dico solo una cosa: DOMANI VADO AD AMSTERDAM!!!!!!!
Ya lo se que en Holanda hay muchas de estas tiendas pero para mi fueron una sorpresa de verdad. Pues... Mañana vamos a Amsterdam. ¡No digo nada más!

Ci vediamo presto!
¡Hasta pronto!

XOXO
- Jade -

Con questo progetto partecipo a: